domenica 23 ottobre 2011
sabato 22 ottobre 2011
Classifica 2011
Primo classificato del Pentathlon: Giuseppe Di Vincenzo
Per le singole materie
PITTURA
primo classificato: Alberto Canfora
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terza classificata: Paola "Parvati"
SCRITTURA
prima classificata: Federica Sarti
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terzo classificato: Alberto Canfora
RECITAZIONE
primo classificato: Alberto Canfora
seconda classificata: Federica Sarti
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
MUSICA
primo classificato: Enrico La Pietra
seconda classificata: Paola "Parvati"
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
CANTO
prima classificata: Federica Sarti
seconda classificata: Marina De Tullio
terzo classificato: Enrico La Pietra
PITTURA sezione Juniores
prima classificata: Alessandra Orputi
Per le singole materie
PITTURA
primo classificato: Alberto Canfora
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terza classificata: Paola "Parvati"
SCRITTURA
prima classificata: Federica Sarti
secondo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
terzo classificato: Alberto Canfora
RECITAZIONE
primo classificato: Alberto Canfora
seconda classificata: Federica Sarti
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
MUSICA
primo classificato: Enrico La Pietra
seconda classificata: Paola "Parvati"
terzo classificato: Giuseppe Di Vincenzo
CANTO
prima classificata: Federica Sarti
seconda classificata: Marina De Tullio
terzo classificato: Enrico La Pietra
PITTURA sezione Juniores
prima classificata: Alessandra Orputi
lunedì 3 ottobre 2011
Membri della Giuria 2011
M° Giorgio Marlin Colatriani, Presidente
Avvocato Renato Mammucari, Coordinatore Legale
Patrizia N.D. Torlonia, Competizione di Scrittura
Dott. Prof. Gabriele Marrone, Competizione di Scrittura
M° Giorgio Marlin Colatriani, Competizione di Pittura, Scultura e Videoart
Avvocato Renato Mammucari, Coordinatore Legale
Patrizia N.D. Torlonia, Competizione di Scrittura
Dott. Prof. Gabriele Marrone, Competizione di Scrittura
M° Giorgio Marlin Colatriani, Competizione di Pittura, Scultura e Videoart
Donatella Zapelloni, Attrice e Regista teatrale, Competizione di Recitazione
Sarina Aletta, Attrice e Regista teatrale, Competizione di Recitazione
M° Fabrizio Barchi, Competizione Musicale e canora
M° Pino Cangialosi, Competizione Musicale e canora
Dott.ssa Anne Caroline Allemand, per le composizioni estere
Direzione: Andrea Cordero di Montezemolo
segreteria organizzativa – Assoc. La Chiarantana, M. Chiara Bettinali
giovedì 1 settembre 2011
Programma 2011
IV EDIZIONE 19-22 ottobre 2011
Programma:
MERCOLEDI' 19 ottobre dalle ore 9,00 alle 13,00 - pittura - scultura - videoart
pausa pranzo
dalle 14,30 alle 18,30 - scrittura
VENERDI' 21 dalle ore 9,00 alle 17,30 - musica e canto
verrà stilata una scaletta per permettere le pause ai concorrenti
SABATO 22 dalle ore 9.00 alle 13,00 - recitazione
Gli orari sono concordati e compatibili con le attività della Biblioteca "Elsa Morante" di Ostia
(Via A. Cozza 7) ed inseriti nella tematica del 150° anniversario dell'unità d'Italia
Serata di premiazione sabato 22 ottobre dalle ore 19 - ingresso al pubblico dalle 18,30, presso il Salone RIARIO dell'Episcopio Agostiniano di Ostia Antica, alla presenza delle autorità e della Giuria. Con interventi artistici e la collaborazione delle studentesse dell'Istituto Superiore d'Istruzione "Paolo Baffi" di Fiumicino.
mercoledì 31 agosto 2011
Enrolment
Enrolment form to be forwarded to the organising committee:
DEADLINE: 10 days before the commencement of the competition
Data of participant
Surname and name………………………………………………
Place and date of birth…………………………………………
Nationality / country of residence…………………………
Telephone /e-mail……………………………………………
*Accommodation request: specify number of persons………………………
* Request for transport from airport/station……………
Associazione Culturale La Chiarantana Via Teverone 19 – ARDEA (RM – ITALY)
the payment of 30 Euros will be in favour of "AMREF"
through bank transfert to: Banca di Credito Cooperativo di Roma (BCC)
Agenzia di Lido dei Pini C/C no. 22174 Intestato “Associazione Culturale La Chiarantana”
IBAN IT 47 C 083 2739 5400 0000 0022 174
to be confirmed by FAX at no. (39)06 910 14413 or by e-mail: chiarantana@fastwebnet.itDEADLINE: 10 days before the commencement of the competition
Data of participant
Surname and name………………………………………………
Place and date of birth…………………………………………
Nationality / country of residence…………………………
Telephone /e-mail……………………………………………
Specify language of participation in the Writing and Recitation competitions: Italian - English - French - German - Spanish
*Accommodation request: specify number of persons………………………
The Organization will assist with accommodation, which can, however, be arranged direct with the "Country Club Village" through the web site www.countryclubcastelfusano.it – info@countryclubcastelfusano.it
* Request for transport from airport/station……………
martedì 30 agosto 2011
Programa Español 2011
Program:a 19 de octubre - 21 de octubre 22 de octubre
JUEVES – reposo
VIERNES – Segundo día - MUSICA y CANTO (expresión canora)
De las 9 a las 17 hs. Concurso de canto y música
cada consursante tendrá su turno para un ensayo y su tiempo, max 5 minutos para la presentación
MIERCOLES – Primer día de la competencia – ESCRITURA
De las 9 a las 13 hs. se llevará a cabo la competición de escritura.
Pausa para el almuerzo –
de las 14,30 a las 18,30 pintura o dibujo sin previa preparación, escultura o videoartDe las 9 a las 13 hs. se llevará a cabo la competición de escritura.
Pausa para el almuerzo –
JUEVES – reposo
VIERNES – Segundo día - MUSICA y CANTO (expresión canora)
De las 9 a las 17 hs. Concurso de canto y música
cada consursante tendrá su turno para un ensayo y su tiempo, max 5 minutos para la presentación
SABADO- Ceremonia de entrega de premios, en presencia de las Autoridades, a empezar de las 19 horas, en "salone Riario, Episcopio Agostiniano de Ostia Antica"
lunedì 29 agosto 2011
2011 Edition
THE CULTURE PENTATHLON
The Cultural Association “La Chiarantana” presents an annual international manifestation, fourth edition, to be held in OSTIA (Rome).
Dates: from Thursday 22 September to 25 September 2011, including the final prize-giving ceremony on Sunday.
Participation is open to all who are interested, both resident and not, and also from abroad, for a minimum of 3 of the 7 specialities.
Enrolment is open to a maximum of 30 participants, either of Italian or foreign nationality, and no younger than 18 (eighteen) years of age. Time limit: one week before starting date.
THE SPECIALITIES OF THE PENTATHLON ARE:
1. WRITING (in any of the above-mentioned languages)
2. RECITATION (in any of the above-mentioned languages)
3. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING
4. MUSIC (any category)
5. SINGING (in any language)
6. SCULPTURE (clay, wood)
7. VIDEOART (personal Computer)
I. WRITING
The participant must write a free composition on a theme given by the jury at the moment of the competition, in his own legible writing, on a stamped sheet of paper of four sides which will be given to the participant. The composition shall not be less than two sides of the paper and must be handed in within the four hours.
II. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING
Permitted techniques: tempera, water colour or drawing. The participants must bring to the locality of the competition the art materials of their choice and only one canvas, cardboard or board ready for use, measuring approx. 50 X 70cm, with eventual easel or other support. Organisation will provide material in case of need. Brushes, charcoal or other, according to their choice, and the eventual chosen colouring materials. The technique may be freely chosen by the participant. (the organization will provide supporting elements where necessary). Time available for the competition will be four hours, starting after the stamping of the canvases/boards etc.
III. RECITATION
The contestant shall, at the microphone, perform freely, reciting or reading his own or a well-known piece of poetry, or excerpt from drama or theatrical satire or other, after having previously communicated the choice of genre to the jury. The contestant may request a musical background accompaniment played by a supplied musician or a recording. The duration of the performance may not be less than three minutes or more than four.
IV. MUSIC
The contestant must perform on any musical instrument he possesses (the organisers will supply an electronic keyboard for whosoever wishes to use one). The piece of music may be freely chosen and not less than three minutes duration or more than four.
V. SINGING
The contestant may sing a piece of his own composition or by any other known author. The choice of style is free: opera, or popular music in any language, with or without accompanying instrument. The contestant may choose to be accompanied by an instrument or recording (CD or cassette). The volume of the music must absolutely be in the background. However the organization will supply a multiple keyboard, with the possibility of an accompanying musician and to rehearse for a time not exceeding 20 minutes. The duration of the exhibition may not be less than three minutes or more than five minutes.
VI. SCULPTURE
At the place of competition participants are allowed 4hrs), to create an artistic object either of clay or wood; clay will be provided by the Organizers while wood should be provided by the participant him/herself.
VII. VIDEOART
The participants have 4hrs for the competition and have to bring their own computer. The theme will be given by the jury before the starting time.
The awarded written and art works will remain the property of, and will constitute the archive of the PENTATHLON.
For the writing and recitation competitions there will be judges from the participating nations and languages.
For the above mentioned competitions it will be possible to participate in the following languages: Italian, English, German, French and Spanish. International participation is permitted in all the competitions (minimum age limit eighteen (18).
Dates: from Thursday 22 September to 25 September 2011, including the final prize-giving ceremony on Sunday.
Participation is open to all who are interested, both resident and not, and also from abroad, for a minimum of 3 of the 7 specialities.
Enrolment is open to a maximum of 30 participants, either of Italian or foreign nationality, and no younger than 18 (eighteen) years of age. Time limit: one week before starting date.
THE SPECIALITIES OF THE PENTATHLON ARE:
1. WRITING (in any of the above-mentioned languages)
2. RECITATION (in any of the above-mentioned languages)
3. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING
4. MUSIC (any category)
5. SINGING (in any language)
6. SCULPTURE (clay, wood)
7. VIDEOART (personal Computer)
I. WRITING
The participant must write a free composition on a theme given by the jury at the moment of the competition, in his own legible writing, on a stamped sheet of paper of four sides which will be given to the participant. The composition shall not be less than two sides of the paper and must be handed in within the four hours.
II. PAINTING OR EXTEMPORARY DRAWING
Permitted techniques: tempera, water colour or drawing. The participants must bring to the locality of the competition the art materials of their choice and only one canvas, cardboard or board ready for use, measuring approx. 50 X 70cm, with eventual easel or other support. Organisation will provide material in case of need. Brushes, charcoal or other, according to their choice, and the eventual chosen colouring materials. The technique may be freely chosen by the participant. (the organization will provide supporting elements where necessary). Time available for the competition will be four hours, starting after the stamping of the canvases/boards etc.
III. RECITATION
The contestant shall, at the microphone, perform freely, reciting or reading his own or a well-known piece of poetry, or excerpt from drama or theatrical satire or other, after having previously communicated the choice of genre to the jury. The contestant may request a musical background accompaniment played by a supplied musician or a recording. The duration of the performance may not be less than three minutes or more than four.
IV. MUSIC
The contestant must perform on any musical instrument he possesses (the organisers will supply an electronic keyboard for whosoever wishes to use one). The piece of music may be freely chosen and not less than three minutes duration or more than four.
V. SINGING
The contestant may sing a piece of his own composition or by any other known author. The choice of style is free: opera, or popular music in any language, with or without accompanying instrument. The contestant may choose to be accompanied by an instrument or recording (CD or cassette). The volume of the music must absolutely be in the background. However the organization will supply a multiple keyboard, with the possibility of an accompanying musician and to rehearse for a time not exceeding 20 minutes. The duration of the exhibition may not be less than three minutes or more than five minutes.
VI. SCULPTURE
At the place of competition participants are allowed 4hrs), to create an artistic object either of clay or wood; clay will be provided by the Organizers while wood should be provided by the participant him/herself.
VII. VIDEOART
The participants have 4hrs for the competition and have to bring their own computer. The theme will be given by the jury before the starting time.
The awarded written and art works will remain the property of, and will constitute the archive of the PENTATHLON.
For the writing and recitation competitions there will be judges from the participating nations and languages.
For the above mentioned competitions it will be possible to participate in the following languages: Italian, English, German, French and Spanish. International participation is permitted in all the competitions (minimum age limit eighteen (18).
Iscriviti a:
Post (Atom)
