“Pentathlon de la Culture”
22-25 septembre 2011
Les matières du Pentathlon sont:
Ecriture (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Récitation (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Peinture ou dessin
Epreuve de chant
Musique
Sculpture
Videoart
Ecriture (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Récitation (dans les langues italien, anglais, allemand, français et espagnol)
Peinture ou dessin
Epreuve de chant
Musique
Sculpture
Videoart
Réglement:
1) ECRITURE Le concurrent devra rédiger un texte manuscrit et lisible sur un théme dicté par le jury au moment de l’épreuve, écrit sur une copie double qui sera consignée timbrée. La composition ne devra pas être inférieure à deux pages et remise dans les quatre heures du temps maximum consenti. Il est également accepté un texte en vers, d'un minimum de 30 vers.
2) RECITATION: le partecipant devra se produire librement au micro en récitant ou lisant une poesie connue ou de sa propre composition, un texte de satire théâtrale en communiquant à l'avance au jury le genre et la langue; le concurrent pouvra demander l' accompagnement musical ou apporter un base sur CD. L'épreuve devra êtrecomprise entre trois et quatre minutes.
3) PEINTURE OU DESSIN (improvisée) Techniques admises: peinture à l’huile, acquarelle ou dessin. Les participants devront apporter le matériel de leur choix et éventuellement un chavalet ou autre élément d’appui. Pinceux, fusains ou autres couleurs au choix. La technique sera au libre choix des participants. Une seule toile ou un carton de 50X70 cm. será fournie par l’Organisation (qui fournira aussi les supports si nécessaire). Le temps à disposition pour l’épreuve sera de quatre heure, à compter de l’enregistrement des toiles.
1) ECRITURE Le concurrent devra rédiger un texte manuscrit et lisible sur un théme dicté par le jury au moment de l’épreuve, écrit sur une copie double qui sera consignée timbrée. La composition ne devra pas être inférieure à deux pages et remise dans les quatre heures du temps maximum consenti. Il est également accepté un texte en vers, d'un minimum de 30 vers.
2) RECITATION: le partecipant devra se produire librement au micro en récitant ou lisant une poesie connue ou de sa propre composition, un texte de satire théâtrale en communiquant à l'avance au jury le genre et la langue; le concurrent pouvra demander l' accompagnement musical ou apporter un base sur CD. L'épreuve devra êtrecomprise entre trois et quatre minutes.
3) PEINTURE OU DESSIN (improvisée) Techniques admises: peinture à l’huile, acquarelle ou dessin. Les participants devront apporter le matériel de leur choix et éventuellement un chavalet ou autre élément d’appui. Pinceux, fusains ou autres couleurs au choix. La technique sera au libre choix des participants. Une seule toile ou un carton de 50X70 cm. será fournie par l’Organisation (qui fournira aussi les supports si nécessaire). Le temps à disposition pour l’épreuve sera de quatre heure, à compter de l’enregistrement des toiles.
4) MUSIQUE Le concurrent devrà se produire avec son propre instrument (excepté piano et clavier qui seront mis à disposition par l’Organisation). Il interprètera le morceau de son choix d’une durée comprise entre trois et quatre minutes.
5) EPREUVE DE CHANT Le concurrent pourra participer en chantant librement un morceau de sa composition ou d’un autre auteur, connu ou non. Le choix du genre est libre: lyrique, moderne ou vocal dans n’importe quelle langue, avec ou sans propre instrument de musique d’accompagnement. Le concurrent pourra en outre être accompagné par une persone de son choix avec un instrument ou une base musicale (CD ou cassette). Le volume de la musique d’accompagnement doit être absolument discret. L’Organisation mettra en tout cas à disposition un clavier multiple avec la possibilità de répéter avant l’épreuve (temps maximum 20 minutis) La durée de l’épreuve devra être de trois à cinq minutes.
5) SCULPTURE: argile, bois
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra créer un objet artistique de son choix; l'Organisation mettra à disposition l'argile, tandis que le concurrent devra procurer le bois de son choix.
6) VIDEOART
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra, avec son propre ordinateur, dessiner un objet artistique dont le théme sera dicté par le jury avant le commencement de l’épreuve
TOUTES les épreuves artistiques timbrées resteront propriété de l’archive du Pentathlon.
Pour les épreuves d’écriture et de récitation, le jury comprendra des jurés de la nationalité et de la langue des participants, à savoir: italien, anglais, allemand, français et espagnol. Pour toute les épreuves seront admis des concurrents de toutes nationalités avec un âge minimum de 18 ans (dix-huit).
5) EPREUVE DE CHANT Le concurrent pourra participer en chantant librement un morceau de sa composition ou d’un autre auteur, connu ou non. Le choix du genre est libre: lyrique, moderne ou vocal dans n’importe quelle langue, avec ou sans propre instrument de musique d’accompagnement. Le concurrent pourra en outre être accompagné par une persone de son choix avec un instrument ou une base musicale (CD ou cassette). Le volume de la musique d’accompagnement doit être absolument discret. L’Organisation mettra en tout cas à disposition un clavier multiple avec la possibilità de répéter avant l’épreuve (temps maximum 20 minutis) La durée de l’épreuve devra être de trois à cinq minutes.
5) SCULPTURE: argile, bois
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra créer un objet artistique de son choix; l'Organisation mettra à disposition l'argile, tandis que le concurrent devra procurer le bois de son choix.
6) VIDEOART
Dans le temps à disposition (4 heures) le concurrent devra, avec son propre ordinateur, dessiner un objet artistique dont le théme sera dicté par le jury avant le commencement de l’épreuve
TOUTES les épreuves artistiques timbrées resteront propriété de l’archive du Pentathlon.
Pour les épreuves d’écriture et de récitation, le jury comprendra des jurés de la nationalité et de la langue des participants, à savoir: italien, anglais, allemand, français et espagnol. Pour toute les épreuves seront admis des concurrents de toutes nationalités avec un âge minimum de 18 ans (dix-huit).
